Ik heb vandaag eindelijk een oplossing gevonden voor die irritante overflow bug in IE. Deze bug houdt in dat er een horizontale scrollbar wordt getoond terwijl deze helemaal niet nodig is:

Josh Stodola heeft de oplossing door een IE specifieke tag toe tevoegen :
Code (html)
<!–[if IE]>
<style type="text/css"> div.modalPopupContent{ overflow:visible;overflow-y:auto; overflow-x:hidden; padding-right:15px; } </style>
<![endif]–>